言葉がわからなくても…!海外で同世代との交流 ~韓国 研修旅行23①~


2023年海外研修は9泊10日で韓国に行ってきました!ソウルのミンドゥルレ・オデッセイ、ソンミサンスクール、チェチョンのガンジースクールと3校と交流してきました。

韓国へいざ出発!

10月30日、早朝7時15分に関西国際空港に集合しました。遅れる人もなく、無事に出発!

今回は1日ごとに2人組のリーダーが担当になって、みんなをまとめてくれました。1日目のリーダーは、話し合いの場で意見を聞いてくれたり、ホテルのチェックインをしたり、移動のたびに人数を確認してくれました。

ミンドゥルレ・オデッセイスクールとの交流

2日目から韓国のオルタナティブスクールとの交流がはじまりました!

ミンドゥルレは、もともと教育出版社からスタートした学校です。16歳の少女が出版社を訪ねてきて、そこから居場所を求める人たちの輪が広がっていったという、学校の成り立ちを代表の金敬玉さんから伺いました。今日はミンドゥルレの学生たち、さらにオデッセイスクールの高校生たちと交流する予定です。

いよいよ学生たちとのご対面。その前に日本から持ってきたお土産を準備します。今回、交流のために用意したお土産は、折り鶴、しおり、こどもの森キャラクター「こどもりくん」の缶バッチ、お菓子。

よろこんでくれるといいな~

交流のはじまり…どきどき!

交流のはじまりは、こどもの森からの学校紹介と日本の文化紹介。

交流担当の人が進めてくれて、ミンドゥルレ・オデッセイスクールの高校生が通訳をしてくれました。(なんと彼は日本のアニメ・ガンダムで日本語をマスターしたとのこと!)

日本の文化紹介では、アニメの紹介が一番盛り上がりました!お土産も歓声をあげてよろこんでくれました~みんなノリがよくてうれしい!

お互いに話したい気持ちがあれば…

お昼ご飯は近くの大学の食堂へ行きました。グループになって案内してくれました。

ここで活躍したのは、スマホの翻訳機能!ジャスチャーも交えながら、何とかコミュニケーションをとろうとしてくれる韓国の学生たちに、こどもの森の中学生も応えようとして、あたたかい交流が生まれていました。

午後からのプログラム

午後からは楽器演奏とデッサンのクラスに分かれて参加しました。

音楽はギター、ベース、ドラムを教えてもらいました。まずはお手本となる演奏を披露してもらいました。かっこいい~!中学部でふだんから楽器を演奏している人も、初めての楽器に挑戦した人も、ていねいに教えてもらいながら、音楽を楽しみました。

そして、美術は、写真を紙に写して、そこから色を塗ったり、自分なりに工夫を加えるという作品づくり。中学部にはアート系の人が多いので、面白い作品がたくさんできていました。最後にはみんなで講評をしていました。

白熱するスポーツ!

最後は体育館に移動して、スポーツをしました!

まずはペアになってストレッチ、そしてチームに分かれてドッジボール。本気の球がすごい!最後まで残ったのはなんとこどもの森の人でした~

最後に盛り上がったのは、綱引きです!いろんな組み合わせで対抗しました。応援にも熱がこもる!ノリがいい韓国の学生たちに押される形でこどもの森の中学生もがんばりました。

韓国に来て2日目、初めての交流。少し緊張している人もいましたが、あたたかく迎え入れてもらい、それぞれに楽しむことができました。ミンドゥルレ・オデッセイスクールのみなさん、楽しい時間をありがとうございました!감사합니다!