「この a って何なん?」
提示したテキストにあった、不定冠詞のa。
大きく並んだ単語の横に、ちょろっとある小さい a が目に入ったのでしょう。
「何やろうね~?」
こういうギモンこそ、みんなで考えてみるチャーンス!
スタッフ(ス) 「こことかについてる a のことやんね?」
こども(こ) 「そう。何なん?しかもここに an もあるで。」
ス 「ほんとやね、anもあるね。何やろう?」(an eggplant, an elephant と書いてある)
こ 「え~なに~??」
ス 「なんで a と an がついてるんやろうねえ?」
こ 「あ、分かった!最初が e のやつが an や!」
こ 「え、待って、最後も t やで!」
こ 「あ、ちゃうで、ant も一緒やん!」
ス (ほんまや、偶然にもeggplant と elephant の語尾が似ている・・・!)(心の声)
ス 「ほんとやね~共通点は、最初の e と、最後の ant が一緒やね。みんなが気付いてくれた、最初の文字が e っていうのは実は半分合ってて実はちょっと惜しい!じゃあ、他にも an を使うえいごを紹介するなあ。」
(白板に、ant, orange, egg…などが並ぶ)
・・・
ス 「注目すべきは、最初の文字です~」
・・・
こ 「あ!(にやけ顔)あいうえお!」
こ 「え?え??」
ス 「あいうえお?うんうん。じゃあ、もうちょっと書いてみるねえ。」
こ 「ほんまや、あいうえおや!」
ス 「お?みんな何か気がついてきた?そう、an って、aiueo で始まるえいごについてるね。」
ス (面白くなってきた!もうちょっと深めてみよう~)(心の声)
ス 「・・・でもさ、なんで aiueo の前に an ってついてるんかなあ?」
こ 「え~知らん!なんで?」
ス 「a egg じゃあかんの?なんで an egg なん?」
・・・
ス 「一回じゃあ言ってみる?a egg!(みんなで)an egg!(みんなで)」
こ 「あ、なんか・・・うーん・・・」
ス 「もっかいいこか。a egg!(みんなで)an egg!(みんなで)」
こ 「なんかさ、a egg の方が言いにくい?なんかつまってるかんじ?」
こ 「ん~なんかさ分からんけど、そんなかんじもするかなあ。」
こ 「うーん、どっちかっていうと an egg の方が言いやすいかな~・・・」
このなんとも言葉にしにくいけど、なんとなく言いやすい、なんとなく言いにくい、が、a/an のひみつ!
こんな風にして、ゆっくり味わいながらみんなで考えていく時間となりました。
この後、なぜ a/an がついているのかの謎も解明したみんな。
うーんと考えたり、ぴかっと思いついたり、発見したり、不思議がったり・・・いろんな表情がたくさん見えたえいごの時間でした。
(こうやってじっくり学びあえるのって心地よいな~)(スタッフ、心の声)
(M.F)